南歌子平韵十四部 其一
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
暖透人心地,梦深木牖风
依稀花语入帘笼
乍醒不能消退两腮红
茶淡觉无味,神乏更懒庸
无由伤却见苁蓉
怨道韶华不似那春浓
译文 / 白话释义
温暖渗透到人的内心深处,在木质的窗牖间吹着深深的梦。依稀能听到帘笼外传来的花语声。刚醒来时那脸上的两抹红晕久久不能消退。喝着淡淡的茶觉得没有味道,精神疲惫更加懒散庸常。没有缘由地就被苁蓉所伤,抱怨说美好的韶华不像那春天般浓郁。
注释
窗户,亦泛指房屋的窗户。如‘凿户牖以为室’,这里指木质的窗。;一种中药材,也常被用于文学作品中,此处可能是借指某种让人心生感伤的事物。;美好的时光,常指青春年华。如‘韶华不为少年留’。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写手法,如‘暖透人心地’‘梦深木牖风’等,通过对环境和感受的细致刻画,营造出一种静谧而略带慵懒的氛围。情感表达上,既有刚醒来时的羞涩(两腮红),又有对生活状态的无奈(茶淡无味、神乏懒庸),最后转为对韶华易逝的哀怨。意境营造上,‘暖透人心地’与‘梦深木牖风’相呼应,展现出一种内心的宁静与外在环境的交融。主题思想方面,主要表达了对生活中平淡与无奈的感慨,以及对美好时光易逝的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。