南歌子 其八

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
骤雨消炎日,稀涂罢病师
千人齐唱少陵诗
笑谓当春好雨甚知时
译文 / 白话释义

突然的雨消除了炎热的日子,稀疏的涂抹(可能指雨点滴落的样子)停止了生病的情况。上千人一起吟唱杜甫的诗。笑着说在春天里好雨非常懂得时节。

注释

突然降下的雨,形容雨势急且大。;消除炎热的日子,即雨起到了降温的作用。;这里可能指雨点滴落的稀疏状态,像用稀料涂抹一样。;生病的情况,可能是因为炎热导致身体不适,而雨的停歇让病情有所缓解。;杜甫,字少陵,这里指杜甫的诗作,杜甫的诗歌以写实著称,常关注民生和自然,与词中对春雨的描绘相契合。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简单直白地描绘了骤雨停歇、众人唱诗的场景,给人以质朴自然的感受。情感表达上,通过‘笑谓’一词,展现出一种轻松愉悦的心情,仿佛人们对这适时的春雨感到格外欣喜。意境营造方面,描绘出了春天雨后的清新氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以春雨为契机,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。