南歌子 其十

现代 · 程滨 · 七言绝句

原文
一向心如水,新来臆渐怦
关雎之乱绕秦筝
对面两相无语目成情
译文 / 白话释义

一直以来内心像水一样平静,最近却渐渐有了心动的感觉。《关雎》的乐声在秦筝上萦绕,面对面两人默默无语却眼神传情。

注释

一直以来,长时间地。表示持续的状态。;内心的想法、意念。多指突然产生的念头或感觉。;心跳声,形容心动的样子。;《关雎》这首诗的乐调变化。《关雎》是《诗经》中的名篇,常被用于表达爱情等情感,这里借其乐调的变化来烘托氛围。;用眼神传递感情,彼此心意相通。形容男女之间通过眼神表达爱意。

赏析

在文学手法上,通过‘一向’与‘新来’的对比,突出了内心状态的变化,从平静到心动,情感的转变自然而细腻。情感表达方面,将内心的情感变化刻画得十分真切,让读者能感受到那种微妙的心动。意境营造上,‘关雎之乱绕秦筝’营造出一种浪漫而含蓄的氛围,仿佛那乐声也在诉说着两人之间的情感。主题思想主要围绕着爱情的萌生,展现了男女之间那种含蓄而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。