原文

粉塔层层见，朱阑曲曲通

尽教花似往年红

不信无人惆怅话东风

道是催花雨，真成刬地风

慢言骇绿与惊红

多少楼台烟雨入溟蒙

烛影移云髻，花香入雾鬟

早知乐意暗相关

应悔床前推倒锦屏山

叶绿红逾艳，花红绿更宜

花花叶叶各成枝

记否根生芽发未春时

译文 / 白话释义

粉砌的塔层层可见，朱红的栏杆曲折相通。尽管让花儿像往年一样红。却不相信没有人因东风而惆怅地诉说。说道是催开花的雨，真的成了遍地的风。不要轻易说惊绿和骇红。多少楼台在烟雨之中变得迷蒙。烛光映照移动着如云的发髻，花香飘入如雾的鬟发。早知道欢乐的情意暗中相关。应该后悔在床前推倒了锦屏山。叶子绿了花朵红得更艳，花朵红了叶子绿得更宜。花花叶叶各自长成枝。还记得根生芽发还没到春天的时候吗。

注释

惆怅，伤感，形容因失意或失望而伤感愁闷。；用粉饰的塔，可能是一种装饰华丽的塔。；朱红色的栏杆，红色常给人鲜艳、热烈的感觉。；亦作‘铲地’，简直、全然的意思。；形容烟雾弥漫、模糊不清的样子，营造出一种朦胧的意境。

赏析

此词意境优美，通过对景物的细腻描绘，营造出一种朦胧、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如‘叶绿红逾艳，花红绿更宜’，将绿叶与红花相互映衬，突出了色彩的鲜明对比。情感表达上，词人通过对东风、花雨等自然景象的描写，抒发了内心的惆怅与懊悔之情。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝，亦或是对过去美好时光的怀念。

主题与意象

写景抒情婉约意境朦胧对比鲜明

南歌子 壬子怊怅词

南歌子壬子怊怅词