南歌子四首 其二
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
路远情愁重,秋深夜露寒
零零若泪堕孤鞍
忽忆当时初会此桥边
译文 / 白话释义
路途遥远,心中的愁绪愈发沉重;深秋的夜晚,露水寒冷。点点滴滴仿佛泪水从孤独的马鞍上滴落。忽然回忆起当时初次在这座桥边相遇的情景。
注释
路途遥远,形容距离很远。;深秋,秋季快要结束的时候,天气渐凉。;露水寒冷,夜晚露水凝结,温度降低,给人以寒冷的感觉。
赏析
从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘路远情愁重’直接道出了内心的感受,‘秋深夜露寒’通过环境描写烘托出凄凉的氛围。情感表达上,将愁绪与深秋的夜晚、露水相融合,使情感更加深沉。意境营造上,营造出了一种孤独、凄凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对过去美好回忆的怀念以及当下的孤独与哀愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。