南歌子·题陈悟斋荷塘情趣图。乙亥1995

近代 · 喻蘅 · 七言律诗

原文
葭岸蛙歌彻,清波鸭队嬉
香飘菡萏晚风欹
恰似六郎沉醉舞腰支
绮藻流光采,澄塘贮梦丝
王乔星眼最相思
妒煞若耶溪畔小西施
译文 / 白话释义

芦苇岸边蛙声响亮,清澈的水波中鸭子队伍嬉戏。荷花的香气在晚风中飘散,荷花倾斜着。就好像六郎沉醉在舞动的腰肢中。华丽的藻饰流光溢彩,澄澈的池塘储存着如梦如丝的景象。王乔的星眼最是充满相思之情。嫉妒煞了若耶溪畔的小西施。

注释

生长着芦苇的岸边。葭是芦苇的一种,常生长在水边。;荷花的别称,未开的荷花称为菡萏,已开的荷花称为芙蕖。这里指荷花。;倾斜、歪斜。在这里描绘荷花在晚风中倾斜的姿态,给人以灵动之感。;古代传说中的仙人。在词中可能是用来增添一种神秘、浪漫的氛围。;古地名,在今浙江绍兴境内。若耶溪畔的小西施常被用来指代美丽的女子,这里与荷塘的美景相呼应,突出了画面的美丽。

赏析

这首词意境优美,营造出了一幅清新、静谧且充满生活情趣的荷塘画卷。在写作手法上,运用了生动的描写,如‘葭岸蛙歌彻,清波鸭队嬉’,通过对蛙声和鸭队的描绘,展现了荷塘的生机与活力。‘香飘菡萏晚风欹’一句,将荷花的香气与晚风的吹拂相结合,使画面更加灵动。‘恰似六郎沉醉舞腰支’则运用了比喻的手法,将荷花比作沉醉的六郎,形象地写出了荷花在风中摇曳的姿态。情感表达上,充满了对荷塘情趣的喜爱和赞美之情,同时也流露出一丝淡淡的相思。从主题思想来看,主要是描绘了荷塘的美景以及人们在荷塘边的生活情趣,表达了对自然和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。