南歌子 雾
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
昨夜云垂地,今朝路在空
行人不改旧从容
早知此身何去与何从
译文 / 白话释义
昨晚云朵低垂到地面,今天道路仿佛在虚空之中。行走的人没有改变往日的从容神态。早知道自己的身体将要去往何处又该依从什么。
注释
低垂,向下耷拉着。形容云朵低低地靠近地面,给人一种压抑的感觉。;改变,更改。这里表示行人的神态没有因为环境的变化而改变,依旧保持着往日的从容。;去往何处,依从什么。表示不知道自己的方向和选择,心中充满了迷茫。
赏析
这首词意境朦胧而富有深意。写作手法上,通过对‘云垂地’‘路在空’这样的景象描写,营造出一种虚无缥缈的氛围,让读者仿佛身临其境于雾气之中,感受到一种迷茫之感。情感表达上,行人虽表面从容,但内心却对自身的去向和所从产生了疑惑,这种情感的流露细腻而真实。从主题思想来看,或许是在感慨人生的迷茫与无常,就如同这雾气中的道路一般难以捉摸。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。