南谷僧真率处

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
荒径草生满,空堂夜不关
焚香修竹里,絓衲野藤间
淡朴堪离俗,疏慵始称闲
客来无所事,瀹茗对前山
译文 / 白话释义

南谷僧人的住所率真质朴,荒芜的小路上长满了草,空旷的厅堂夜晚也不关闭。在修长的竹林里焚香,粗布僧衣挂在野藤之间。淡泊质朴的生活足以远离世俗,疏懒闲适才称得上是真正的清闲。客人来了也没有什么事情,煮茶面对着前面的山峦。

注释

絓,挂;衲,僧衣。这里指僧人的衣服挂在野藤之间。;煮茶。瀹,煮。茗,茶。

赏析

从文学手法上看,此诗主要运用白描手法,如‘荒径草生满,空堂夜不关’,简洁而生动地描绘出僧人居所的景象,没有过多华丽辞藻却能精准勾勒画面。在情感表达方面,诗人对僧人这种淡泊、闲适、远离世俗的生活状态充满向往与欣赏。在意境营造上,通过描写荒径、空堂、修竹、野藤等景物,营造出一种清幽、静谧、古朴的意境。主题思想围绕对僧人的真率生活的赞叹,表达出对这种脱离尘世喧嚣、回归自然质朴生活的渴望。诗中每一句都紧密围绕主题,如‘淡朴堪离俗,疏慵始称闲’直接点明僧人生活的淡朴疏慵是远离世俗的关键,而‘客来无所事,瀹茗对前山’则进一步强化这种闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。