南海泛舟至讯洲岛次顾亭林《海上四首》韵 其二

现代 · 汪茂荣 · 七言律诗

原文
戾气如磐兀自哀,了无片土可登台
识时待诏掇臀去,浩己巢由洗耳来
山岛蒸云擎日立,疍民踏浪网鱼回
砰訇鼓怒排天地,喝起乾坤赋海才
译文 / 白话释义

恶劣的气息像巨大的磐石一样独自在悲哀,完全没有一片可以登台的土地。懂得时势的人等待诏命就像狗一样摇着屁股离去,而自我清高的巢父和许由则像洗净耳朵一样到来。山间岛屿上蒸腾的云雾支撑着太阳升起,疍民踏着波浪回来收网捕鱼。那汹涌澎湃、愤怒咆哮着排开天地的声音,唤醒了天地间赋写大海的才华。

注释

恶劣的气息,指不良的氛围或恶劣的环境。在诗中形容当时的社会环境恶劣。;大石,厚而大的石头。如‘戾气如磐’,形象地写出恶劣气息的沉重和压抑。;等待皇帝的诏命。古代常指等待被征召为官。这里指懂得时势、等待诏命的人。;掇,拾取;臀,屁股。掇臀意为像狗一样摇着屁股,是一种形象的说法,用来讽刺那些趋炎附势、阿谀奉承的人。此词出自《史记·佞幸列传》等典籍。;巢父和许由的并称。相传他们都是古代的高士,尧要把天下让给巢父,巢父不受;尧又要把天下让给许由,许由认为听到了这种话污了自己的耳朵,就去水边洗耳。这里用以比喻自我清高、不愿为官的人。

赏析

在这首诗中,诗人运用了生动的意象和鲜明的对比来表达情感。意境上,描绘了恶劣的自然环境和独特的海岛景象,如‘戾气如磐’与‘山岛蒸云擎日立’形成强烈反差,营造出一种雄浑而苍凉的氛围。写作手法方面,‘掇臀去’‘洗耳来’等词语运用了典故,以巢父、许由等古代高士的行为来衬托当时之人的趋炎附势,增强了讽刺意味。情感表达上,通过对海岛景象的描写,流露出对这片土地的感慨和对民生的关注,既有对恶劣环境的无奈,又有对疍民生活的同情。主题上,以海岛为背景,探讨了时势、人性等问题,具有一定的深度和广度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。