南海泛舟至讯洲岛次顾亭林《海上四首》韵 其三

现代 · 汪茂荣 · 七言律诗

原文
连云鸥鹭下平沙,玉斧挥曾属汉家
缬眼烽烟生海徼,惊心鼠雀讼天涯
纵横易诩仪秦策,寥落难寻博望槎
修德弭争非计晚,鲁戈看挽夕阳斜
译文 / 白话释义

成群的鸥鹭连带着云彩飞落在平坦的沙滩上,传说中玉帝曾用玉斧划分疆界归属汉家。那变幻莫测的烽烟在海边燃起,令人心惊胆战,仿佛是鼠雀在天涯打官司。随意吹嘘张仪、苏秦的谋略容易,却难以寻找到张骞出使西域乘坐的木筏。修养德行消除争斗还不算太晚,我要像鲁阳公挥戈退日那样挽回局势。

注释

形容目光闪烁如缬纹,多用以描绘变幻不定的景象。这里描绘烽烟的变幻莫测。;海边;海滨。徼,边界。此处指海边的区域。;指张骞出使西域乘坐的木筏。博望,指张骞封博望侯。槎,木筏。这里借指往昔的辉煌与探险精神。;即鲁阳戈,传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的典故。这里比喻诗人想要挽回局势的决心和力量。

赏析

此诗意境开阔且富有变化。从连云的鸥鹭与平沙的宁静开篇,营造出一种静谧的氛围,如一幅淡雅的水墨画。接着笔锋一转,‘缬眼烽烟生海徼’描绘出海上烽烟骤起的紧张景象,与前文形成鲜明对比,通过强烈的视觉冲击,展现出局势的动荡。‘惊心鼠雀讼天涯’则运用拟人的手法,将鼠雀拟人化,赋予它们在天涯打官司的荒诞情节,讽刺了世间的纷争。‘纵横易诩仪秦策’中,借张仪、苏秦的谋略来讽刺那些空谈策略之人,‘寥落难寻博望槎’则通过寻找张骞的木筏这一情节,表达了对往昔辉煌的怀念和对现实的感慨。最后‘修德弭争非计晚,鲁戈看挽夕阳斜’,点明主旨,强调修养德行消除争斗虽晚犹未为晚,同时用鲁阳公挥戈退日的典故,表达了诗人想要挽回局势的决心。整首诗情感深沉,既有对宁静的向往,又有对动荡的忧虑,对历史与现实的思考贯穿始终。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。