南海泛舟至讯洲岛次顾亭林《海上四首》韵 其一
现代 · 汪茂荣 · 七言律诗
原文
草玄不觉二毛侵,问字何人载酒临
遍地淫哇生兴浅,周天萧瑟入秋深
南来旧雨收三益,北至新诗敌万金
胸次狂能呑涨海,骑鲸跋浪仗同心
译文 / 白话释义
撰写《太玄经》时不知不觉两鬓已生白发,有谁载酒前来询问学问呢?到处都是低俗的音乐,让人兴致浅薄,整个天空在萧瑟的秋风中进入了深秋。南方来的老友像过去一样相聚,交流有益的见解,北方来的新诗价值万金。心中的豪情能够吞下浩瀚的大海,骑着鲸鱼在海浪中跋涉要依靠志同道合的人。
注释
指黑白相间的头发,常用来形容人到老年头发斑白。这里诗人感慨自己撰写《太玄经》时不知不觉已两鬓斑白。;向人请教字的意义或书写的方法,此处表示有人前来向诗人请教学问,体现了诗人的博学和受人尊重。;指过度而淫靡的声音,这里指低俗的音乐,反映出当时社会风气的某种状况。;原意是老朋友,这里指南方来的老友,诗人用‘旧雨’来表达与老友相聚的喜悦和亲切。;传说中仙人骑着鲸鱼遨游,这里象征着诗人心中的豪情壮志和对自由的向往,体现了诗人的豪迈气概。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘遍地淫哇’与‘周天萧瑟’的对比,突出了环境的变化和心境的不同。情感表达上,既有对时光流逝、两鬓斑白的感慨,又有对知音来访的期待,以及心中豪情壮志的抒发。意境营造方面,描绘了深秋萧瑟的景象,烘托出一种深沉而广阔的氛围。主题思想上,通过描绘泛舟南海的经历,表达了诗人对时光、友情和豪情的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。