南海梁宗烈枉顾定山有诗和之 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
穹苍万事岂难知,闲与溪云一笑之
圣世我惭非稷契,华山天卖与希夷
尊尧有颂真容拜,注易无言每过颐
活水绕家都是酒,客来闲共两三卮
译文 / 白话释义

天地间万事难道难以知晓吗?(我)闲适地和溪边的云彩相视一笑。在这圣明的时代,我惭愧自己不是稷和契那样的贤臣。华山的美景像是上天赐予陈抟(希夷)的。尊崇尧帝而有颂歌,虔诚地拜谒他的真容;注释《易经》默默无言,常常陷入沉思。家中周围的活水都如同酒一般,客人来了就悠闲地共饮两三杯。

注释

稷和契,唐虞时代的贤臣。;指陈抟,宋初著名道士,字图南,号希夷先生。;尊崇尧帝。;注释《易经》。;下巴过了脸颊,形容思考时的样子。;古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看,首联‘穹苍万事岂难知,闲与溪云一笑之’运用了设问与拟人的手法,先以问句引发思考,后将溪云拟人化,表现出一种豁达、闲适的心境。颔联通过‘我惭非稷契’的自谦,与‘华山天卖与希夷’对比,一者是自身的平凡,一者是他人的超凡境遇,形成鲜明反差。颈联‘尊尧有颂真容拜,注易无言每过颐’,从尊崇尧帝到注释《易经》,体现出诗人的文化态度与精神追求,一‘拜’一‘过颐’,以动作细节来展现对圣君的尊崇以及在注《易》时的投入。尾联‘活水绕家都是酒,客来闲共两三卮’营造出一种惬意、随性的氛围,以家中活水似酒,表现出对生活的乐观旷达态度。在情感表达方面,全诗既有对自身不能像稷契般有所作为的惭愧,又有对闲适生活的享受与满足。在意境营造上,有溪云相伴、活水绕家的清幽闲适意境。主题思想上,体现了诗人在时代背景下对自身定位的思考,既有对贤能的向往,又能安于闲适的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。