南海神祠古木棉花歌

明 · 屈大均 · 七言

原文
十丈珊瑚是木棉,花开红比朝霞鲜。
天南树树皆烽火,不及攀枝花可怜。
南海祠前十馀树,祝融旌节花中驻。
烛龙衔出似金盘,火凤巢来成绛羽。
收香一一立花须,吐绶纷纷饮花乳。
参天古干争盘拿,花时无叶何纷葩。
白缀枝枝蝴蝶茧,红烧朵朵芙蓉砂。
受命炎州丽无匹,太阳烈气成嘉实。
扶桑久已摧为薪,独有此花擎日出。
高高交映波罗东,雨露曾分扶荔宫。
扶持赤帝南溟上,吐纳丹心大火中。
二月花开三月叶,半天飞落人争接。
东风乱剪猩红绒,儿女拾来柔可折。
正及春祠百谷王,神灵不使马蹄蹀。
还怜飞絮白如霜,织为????布作衣裳。
银钗叩罢双铜鼓,岁岁看花水殿旁。
译文 / 白话释义

十丈高的珊瑚形似木棉,花开得比朝霞还要鲜艳。天南之地的树木都像烽火一样,比不上木棉花的可爱。南海祠前有十多棵木棉树,祝融的旌旗在花中停留。烛龙衔出的花朵像金盘,火凤筑巢形成了绛红色的羽毛。木棉树收取香气一一立在花须上,吐出绶带纷纷饮着花乳。高耸入云的古树干相互交错,开花时没有叶子却如此缤纷。白色的花朵像蝴蝶茧般缀满枝头,红色的花朵像芙蓉砂般燃烧。它在炎州受命美丽无比,太阳的烈气成就了它的佳美果实。扶桑早已被摧烧成柴,只有这朵花擎起了太阳。高高地相互映照在波罗的东边,雨露曾在扶荔宫中分享。扶持着赤帝在南溟之上,在大火中吐纳着丹心。二月开花三月长叶,半天飘落人们争相拾取。东风胡乱剪碎猩红的绒花,儿女们捡来柔软可折。正赶上春天祭祀百谷神,神灵不让马蹄践踏。还怜惜那飞絮像霜一样白,织成緤布做成衣裳。银钗叩响双铜鼓后,每年都在水殿旁看花。

注释

一种高大的乔木,花朵鲜艳如火。在古代文学中常被用来象征美丽、坚韧等品质。;古代神话中的火神,这里借指木棉在南海祠前的特殊地位。;神话中的神兽,衔出的花朵像金盘,增添了神秘的色彩。;神话中的神鸟,巢来成绛羽,形象地描绘了木棉花的红色。;用木棉花的飞絮织成的布,体现了木棉花的实用价值。

赏析

此诗意境瑰丽奇幻,以木棉花为主题,描绘出其高大鲜艳、独特非凡的形象。写作手法上,运用了比喻,如将木棉比作十丈珊瑚、烛龙衔出的金盘、火凤巢成的绛羽等,生动形象地写出了木棉花的美丽。情感表达上,通过对木棉花的赞美,抒发了对其坚韧、美丽的喜爱之情,同时也透露出对其在南海祠前独特地位的感慨。意境营造上,营造出一种热烈、壮观的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以木棉花为载体,展现了大自然的神奇与美丽,以及对生命的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。