南海浴日亭拜长至
明 · 汤显祖 · 五言绝句
原文
孤臣遥浴日,沧海亦书云。
愿得扶桑影,年年奉圣君。
译文 / 白话释义
孤独的臣子在远方迎接着日出,大海之上也似能书写祥瑞的彩云。但愿能得到那扶桑木的光影(指代太阳的光辉),年年敬奉圣明的君主。
注释
指夏至。夏至白昼最长,故称。;孤立无助或不受重用的远臣。;古代神话,羲和浴日。这里指观看日出。;传说中太阳升起的地方的神树,这里指代太阳。;圣明的君主。
赏析
这首诗意境开阔宏大,以‘浴日’‘沧海’等景象开篇,营造出一种雄浑壮阔的氛围。在写作手法上,运用象征,‘扶桑影’象征着君主的光辉或者君主的恩泽,表达出诗人对君主的忠诚之心。情感表达上,通过‘愿得’‘年年奉圣君’等词句,直白而深切地表达出诗人对君主的忠心耿耿,体现出封建臣子浓厚的忠君思想。主题思想围绕着臣子对君主的忠诚展开,通过对自然景象的描写烘托出这种忠诚的纯粹与坚定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。