南华寺

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
“又试曹溪一勺甘”,南华三进未求签
心如明镜知难事,多少人间自缚蚕
人在江湖是与非,天王殿上问禅机
山门坐冷君何感
笑脸年年映落晖
译文 / 白话释义

又尝试了曹溪的一勺泉水,味道甘甜。三次进入南华寺却没有求签。内心如同明镜一般,知晓世间难事,就像那许多被自己束缚的蚕一样。人在江湖之中,有是与非的纷争,在天王殿上询问禅机。坐在山门处感到冷清,你有何感慨呢?那笑脸年年映照在落日余晖之中。

注释

曹溪是广东曲江县东南的一条水名,六祖慧能在此受法,后成为禅宗南宗的发祥地,这里代指南华寺的泉水,因其与禅宗渊源深厚而闻名。;佛教寺院中供奉守护佛法的四位天王的殿堂,通常是寺院的正门所在,这里是人们询问禅机的地方,象征着对佛法的探寻与思考。;寺院的外门,通常是寺院的入口,这里的‘山门坐冷’描绘了坐在山门外的冷清之感,暗示了一种超脱尘世的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘心如明镜知难事,多少人间自缚蚕’,将心比作明镜,形象地写出了对世间难事的洞察,同时将人比作自缚的蚕,生动地表现出人们常常自我束缚的状态。情感表达上,通过对在南华寺的经历和思考,抒发了对人生世事的感慨,既有对世间难事的清醒认知,也有对江湖纷争的无奈。意境营造上,营造出一种宁静而略带感慨的氛围,在天王殿的禅机询问与山门的冷清形成对比,凸显出一种超脱与孤寂。主题思想上,以在南华寺的经历为线索,探讨了人生的困境与解脱,引导人们反思自我束缚,追求内心的平静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。