南华寺 其一

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
“又试曹溪一勺甘”,南华三进未求签
心如明镜知难事,多少人间自缚蚕
译文 / 白话释义

又尝试了曹溪的一勺水,味道甘甜。三次进入南华寺都没有去求签。内心像明镜一样,知道事情的艰难,人世间有多少像蚕一样自我束缚的人。

注释

曹溪在广东韶关曲江县东南,是佛教禅宗南宗的发祥地,六祖慧能在此弘扬佛法,后人称之为曹溪。;少量的水,这里用一勺来形容曹溪之水虽少但味道甘甜,以小见大,突出其独特之处。;在南华寺中没有去求取签文,暗示诗人更注重内心的感悟和对世事的思考,而不是依赖外在的占卜。;比喻内心像明镜一样清澈明亮,能够清晰地洞察事物,体现出诗人内心的纯净和对世事的洞察能力。;将人比作蚕,蚕会吐丝自缚,这里比喻人们常常因为各种欲望和执念而自我束缚,无法解脱,表达了对人们陷入自我束缚的惋惜和反思。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将内心比作明镜,形象地表达了对世事的洞察。情感表达上,体现出一种超脱世俗、洞察世事的情怀,既有对曹溪之水甘甜的感受,又有对人间自缚的感慨。意境营造上,简洁而富有深意,通过描述进入南华寺的经历,营造出一种宁静而深沉的氛围。主题思想方面,强调了内心的澄澈与对世俗束缚的反思,引导人们摆脱自我束缚,追求内心的宁静与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。