南湖晦夜寄怀散原先生
清 · 陈曾寿 · 五言
湿萤闪闪烁烁地开合飞舞，山的影子把半个湖都遮蔽得昏暗了。鱼儿唼喋声与水鸟的鸣声交织，在荷叶菖蒲间喧闹嘈杂。夜晚深沉，潜伏的虫类开始活动，万千孔窍像是在争着呼啸。狂风忽然席卷而来，飒飒作响如同幽灵疾走。广阔宇宙融入星光之中，而那永恒的光明忽然消失了。一口气仿佛就是永远，漫漫长夜何时才会过去。握住天空的一角，下面有青溪边的房屋。脱下袜子在此安居休息，仔细吟诗会是怎样的情景呢。天空苍茫化为一片青碧之色，高高的天穹你有什么冤屈呢。旧时的轨迹渐渐变得狭窄，月蚀时月魄是存是亡。流放之人不在意时光流逝，五年间寒暑交替。相逢在海枯之年，只能对着酒尊（酒器空了表示穷困潦倒）。滞留在此究竟在等待什么呢，去留都伤神。凄凉地望着钟山，满头白发之人到晚年才互相温暖慰藉。寂寞啊更加寂寞，寒潮像是亲近旧痕（可能指往昔痕迹）。蚂蚁渡河被困在水流的低洼处，出来后说差点就不能幸免。人落入忧患之中，和青蛙困在坑中没有什么不同。不停地行走，梦也应当觉醒，暂时还未满百年。饿乡虽然是穷困之地，但正可以付之一笑。有德行的人自在地遨游天地，万千姿态在他眼中同荣同枯。微小的我独自悄然悲伤，最终恐怕被佛法（《法华经》所代表的佛理）改变。心系淮水底下的村庄入梦，忧愁随着千里的路途堆积。荷叶碧水到家门，洗净眼睛看湖上的住宅。追逐外物情感就容易变迁，很快又有百种思绪汇集。早年怀着坚定志向做事，把这志向如同埋在千仞冰雪之下。随意地在徐州泗水一带游历，恍惚地面对路边的饿殍。不能使六窍（代指身心）通达，又怎能拯救枯鱼的哭泣（表示自身难保）。所学的东西辜负了一生，怀着悲戚如同衔着骨髓。就好像临死之时一切消散，白白养着价值千金的玉璧（表示一生所学无用）。孤独地前行违背了依靠，怀念远方之人互相悲恻。
鱼口露出水面呼吸的样子，这里形容鱼活动发出的声音。；鸟鸣声。；潜伏起来准备冬眠的动物。；指日月的光明，这里可理解为永恒的光明。；原来的轨道，这里可能借指往昔的轨迹或规律。；‘豕零’是一种药草，这里‘豕零尊’可能表示酒器空了，有穷困潦倒之意。；这里可能是诗人自创的概念，代表穷困的地方。；荣枯，这里指万物的兴衰状态。；掩埋，埋葬。；指路边饿死的人。；指人的六窍，这里代指身心。
这首诗在意境营造上颇为独特。诗中通过描绘南湖晦夜的诸多景象，如湿萤乱舞、山影遮湖、鱼鸟喧闹、狂风卷动等画面，构建出一种昏暗、幽森、动荡不安的氛围，像‘湿萤乱开阖，山影霾半湖’就生动地勾勒出夜湖的朦胧与神秘。在写作手法上，诗人运用了多种技巧。其一，善于用细致的描写来烘托气氛，如对夜晚各种自然声音和景象的描写，使读者身临其境。其二，使用比喻手法，如‘长飙忽飘卷，飒若幽灵趋’，将狂风比作幽灵疾走，增强了画面的恐怖感。其三，对比手法也有所体现，像‘德人妙天游，万态齐枯菀’，将‘德人’的超脱与‘微生’的悲戚形成鲜明对比。情感表达上极为复杂，既有对自身流放境遇的悲苦与无奈，如‘流人不惜日，五载移寒暄’，又有对人生的迷茫与思考，如‘一息拟终古，遥夜何时徂’，还有对往昔壮志未酬的悔恨，如‘所学失平生，衔髓馀惨戚’。主题思想围绕着诗人在特定环境下对人生的感喟，包括命运的无常、自身的渺小与无力、对超脱境界的向往与难以企及等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。