南涧

明 · 谢晋 · 五言

原文
空林积雨霁,偶乏供晨炊
行行入深杳,采采南涧芝
归来憩亭下,浩歌无人知
译文 / 白话释义

空旷的山林中雨后初晴,偶然缺少可供早晨做饭的食物。于是一步步走入深远之处,在南涧采撷灵芝。回来后在亭子下休息,放声高歌却无人知晓。

注释

积雨,长时间下雨;霁,雨停止,天放晴。;深远,幽静。;茂盛的样子,这里指采摘。;放声高歌。

赏析

从文学手法来看,此诗叙事与写景相结合。开篇描绘空林积雨初霁的景象,为后文的行为做了铺垫,简单几笔勾勒出一个雨后山林的环境。‘行行’‘采采’这样的叠词运用,使诗句富有节奏感和韵律美,也生动地表现出诗人深入山林和采芝的动作神态。在情感表达上,诗中流露出一种闲适与孤独交织的情感。诗人因缺晨炊入山采芝,归来浩歌,看似闲适自在,但‘无人知’又体现出无人理解的孤独。在意境营造方面,营造出一种清幽、静谧的山林意境,空林、深杳的南涧等景象都增添了这种意境氛围。主题思想上,展现了诗人在山林间的生活状态以及内心复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。