南郊陪祀与鼎仪同宿史道士房联句四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
翠竹娟娟小洞天,道人相候寸心虔。
新茶屡供青霄畔,旧检闲开白日前。
丹灶几回封绛雪,薰炉一炷起青烟。
明年有约还分榻,来向洪厓更拍肩。
译文 / 白话释义
翠绿的竹子美好地环绕着小洞天,道人诚心等候。新茶多次在云霄之畔供奉,闲暇时在白日之前翻开旧的书籍。炼丹的炉灶多次封藏红色的丹药,薰炉里一炷香升起青烟。明年有约定还要共享床榻,前来向仙人洪厓更亲切地交往。
注释
姿态柔美的样子,这里形容翠竹美好。出自杜甫《狂夫》'风含翠筱娟娟静'。;指青天、高空。;旧的书籍、典籍。'检'有查看、查阅的含义,这里指代书籍。;炼丹用的炉灶,在道教文化中有特殊意义,是炼制丹药的器具。;这里应是指丹药,红色的丹药如同绛色(深红色)的雪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的氛围。诗中的'翠竹娟娟小洞天'描绘出一个静谧的、仿佛与世隔绝的小天地,翠竹环绕增添了清幽之感。写作手法上,多处采用描写的手法,如'新茶屡供青霄畔,旧检闲开白日前',通过描写新茶供奉和翻看旧书的场景,表现出一种宁静的生活状态。情感表达上,透露出诗人对这种与道人相处的生活的惬意之感,以及对未来再次相聚的期待。主题思想围绕着与道人相处的生活片段以及对下次相聚的期盼展开,展现出一种对超凡脱俗生活的向往与留恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。