南郊陪祀与鼎仪同宿史道士房联句四首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
雪浪沄沄远接天,化工呈瑞报精虔。
联翩佩影宫门外,赫奕军容燎火前。
万马不嘶悬夜月,六龙初驾拥春烟。
礼成谁奏南郊颂,给札应须付两肩。
译文 / 白话释义
如雪的波浪汹涌澎湃远接天边,大自然呈现祥瑞来回报精诚与虔敬。佩饰相碰发出声响的人们在宫门外连续不断,显赫盛大的军容出现在燎火之前。众多的马安静无声,高悬的夜月之下一片静谧,皇帝的车驾刚刚启动便被春烟簇拥。祭礼完成之后谁来撰写南郊祭礼的颂文呢,应把纸笔交给我等二人(此处两肩或为二人自谦的说法,表示自己承担某事)。
注释
形容水流汹涌的样子,这里形容雪浪如同汹涌的水流一般。;自然的造化之力,指大自然。;精诚、虔诚。;鸟飞的样子,形容连续不断。;显著、盛大的样子。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘南郊陪祀的场景,营造出庄严、宏大的氛围。如‘雪浪沄沄远接天’一句,从视觉角度写出了雪浪的浩渺无边,为整个场景奠定了壮阔的基调。写作手法上,首联‘化工呈瑞报精虔’运用拟人手法,将大自然的变化视为上天对人们精诚的回报。颔联通过‘联翩佩影’和‘赫奕军容’分别从人物佩饰和军队阵容方面,展现出陪祀人员的众多和场面的盛大。颈联‘万马不嘶悬夜月’动静结合,以马的安静衬托出夜月高悬下环境的肃穆,‘六龙初驾拥春烟’则描绘出皇帝车驾出行时被春烟围绕的神圣景象。情感表达上,诗人对此次南郊陪祀充满敬重,对这样的盛事感到自豪,从细致的场景描写中能体会到诗人对皇家祭礼的尊崇之情。主题思想围绕南郊陪祀展开,展现了祭礼的盛大、庄严,表达了对上天的敬畏和对皇家的忠诚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。