南康六老堂
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
庐山脚下开亭馆,柰此千峰百嶂何。
逸少大书池上墨,少陵狂作醉时歌。
碧荷秋老香犹在,好月夜深明更多。
五老揖君天上笑,把杯相对酌金波。
译文 / 白话释义
在庐山脚下营建亭馆,可是面对这千峰百嶂又能怎样呢?王羲之尽情地在池上书写着墨宝,杜甫趁着醉意狂放地写下诗篇。碧绿的荷叶到了秋末香气依然还在,美好的月亮到了深夜更加明亮。庐山的五老峰像是在天上拱手作揖笑着,(人们)手持酒杯相对而饮美酒。
注释
通‘奈’,奈何,怎么。nài;王羲之,字逸少,东晋时期著名书法家。;杜甫,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人。;拱手行礼。yī;酒名,亦泛指酒。
赏析
从文学手法上看,首联通过设问的手法,以“柰此千峰百嶂何”引起读者思考,先点明亭馆所在的地点庐山脚下,又借千峰百嶂来衬托出一种壮阔的氛围。颔联运用典故,‘逸少大书池上墨’引用王羲之的典故,‘少陵狂作醉时歌’引用杜甫的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联写景,‘碧荷秋老香犹在,好月夜深明更多’,一写秋荷余香,一写深夜明月,对仗工整,通过视觉和嗅觉描写,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。尾联运用拟人的手法,将五老峰拟人化,‘揖君天上笑’仿佛五老峰也在参与人间的欢乐,与人们共同举杯对饮,使得诗歌富有浪漫色彩。在情感表达上,诗人既表达出对庐山景色的喜爱之情,又有一种旷达洒脱的情怀,对古人的追慕之意也蕴含其中。主题思想上,借对南康六老堂周围景色的描写以及与古人典故的结合,表达出一种旷达的人生态度和对文化传承的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。