南康书事十首 其一

元 · 王祎 · 五言

原文
五花出青穹,宛若金芙蓉
日射光灿烂,云生气鸿蒙
谁其凌绝顶,笙鹤驾长风
译文 / 白话释义

五彩斑斓的云朵从青空升起,宛如金色的芙蓉花。阳光照射下来,光芒灿烂耀眼,云朵中生出的气息鸿蒙壮阔。是谁能够登上那绝顶之处,乘着笙鹤驾驭着长风呢?

注释

五彩斑斓的云朵。这里形容云朵的色彩丰富多样。;青色的天空。‘穹’指天空的穹顶,青穹即青色的天空。;好像,仿佛。表示一种比喻的关系,将云朵比作金芙蓉。;广阔无垠、混沌未开的状态。这里形容云朵中生出的气息宏大而神秘。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的比喻,将云朵比作金芙蓉,形象地描绘出云朵的绚丽多彩。‘日射光灿烂,云生气鸿蒙’一句,通过对阳光和云朵气息的描写,营造出一种宏大、壮观的意境。从情感表达上,展现了作者对大自然壮丽景色的惊叹和向往之情。从文学手法来看,运用了动静结合的手法,‘五花出青穹’是静景,‘日射光灿烂,云生气鸿蒙’则是动景,动静结合,使画面更加生动。从主题思想上,表达了对自然之美的赞美以及对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。