南柯子

元 · 侯善渊 · 五言

原文
欲问修真理,君还会得么。鲸鹏出海透星罗。夜宿蟾宫,飞上桂枝柯。
吉善灵禽少,凶邪怪鹏多。一群一队谩蹉跎。荆棘为巢,不见凤凰窠。
译文 / 白话释义

想要询问那修炼真理的事,你还能够领悟得到吗?就像鲸鱼和大鹏那样冲出大海,穿透星空。夜晚在月宫住宿,飞上那桂枝的枝头。吉祥善良的灵禽很少,凶恶邪佞的怪鹏却很多。一群一伙地虚度光阴。在荆棘中筑巢,却见不到凤凰的巢穴。

注释

修炼真理,指追求道家或佛家等的修行真谛和高深境界。在古代文化中,常被视为一种精神追求和自我提升的方式。;鲸鱼和大鹏,皆为古代神话中的巨鸟和巨兽,常被用来象征宏大、高远的事物或力量。出自《庄子·逍遥游》,文中描绘了鲸鹏展翅高飞,穿越天际的壮观景象,此处借其寓意追求真理的宏大志向和超凡力量。;月宫,古代神话中嫦娥居住的地方。常被用来指代月亮或仙境。在诗词中常被用作高雅、神秘的意象,此处借指夜晚住宿的仙境之处。;桂枝的枝头,桂枝在古代文化中常被视为吉祥、高贵的象征,此处指飞上高贵的地方。柯,树枝的意思。;吉祥、善良的禽鸟,与后文的怪鹏相对,代表着正义和美好。在古代文化中,灵禽常被视为祥瑞之兆,寓意着吉祥和幸福。;凶恶、邪佞的大鹏,与灵禽相对,代表着邪恶和不良。在古代文化中,鹏常被视为强大的象征,此处的怪鹏则用来比喻邪恶的力量。

赏析

此词从问修真理起笔,以鲸鹏出海、夜宿蟾宫等宏大景象作喻,展现出一种广阔的意境。写作手法上,运用了象征的手法,以鲸鹏象征追求真理的勇士,以灵禽和怪鹏分别代表善恶。情感表达上,既有对追求真理之艰难的感慨,又有对恶势力的批判。意境营造上,通过描绘宏大的景象和恶劣的环境,形成鲜明的对比,突出了真理的珍贵和追求的不易。主题思想上,强调了在纷繁复杂的世界中要坚守正道,追求真理,不要被恶势力所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。