南柯子
元 · 侯善渊 · 五言
原文
大道亲之远,玄机退未疏。太虚凝秀自如如。一派灵源,潋滟贯从初。
北海鸾渝黑,南山凤染朱。翱翔云外出虚无。日月交光,夺取夜明珠。
译文 / 白话释义
大道看似亲近实则遥远,玄妙的玄机退去却并未疏远。太虚之中凝聚着秀丽,自然而又自如。那一派灵源,波光潋滟贯穿初始。北海的鸾鸟变得乌黑,南山的凤凰染上朱色。在云端翱翔飞出虚无之境。日月交相辉映,夺取了夜明珠。
注释
指的是宇宙万物的本原和本体,是一种抽象的哲学概念,在中国古代哲学中具有重要地位。;指的是深奥微妙的道理或计谋,在这里体现出一种神秘的氛围。;古代哲学概念,指的是广大无边的虚空空间,是道的体现。;指的是神灵或灵性的源头,象征着神秘的力量和生命的根源。;古代传说中的北方大海,常被用来象征遥远、神秘的地方。;古代常用来指代南方的山脉,在诗歌中常与高尚、祥瑞等意义相关。
赏析
此词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘大道亲之远’与‘玄机退未疏’的对比,突出了大道的复杂与玄妙。情感表达上,展现出一种超脱世俗的情怀,对玄妙之境的向往和追求在字里行间流露。意境营造方面,描绘出太虚、灵源等宏大而神秘的景象,给人以空灵、悠远之感。主题思想上,或许是在探讨道的高深莫测以及对超越世俗境界的追求,体现了作者对精神世界的探索和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。