南柯子

元 · 侯善渊 · 五言

原文
雨过春将晚,风来又早秋。百年光景转头休。富贵荣华,浑似水中沤。
劝汝修身早,玄门志意搜。勿交尘事系心头。秘息三田,莫遣贼人偷。
译文 / 白话释义

雨过之后春天即将结束,风一来就仿佛到了早秋。人生百年的光景转瞬即逝就停止了。那富贵荣华,完全就像水中的泡沫一样虚幻。劝告你要早早地修养自身,去搜寻道家的玄妙法门和志向意趣。不要让尘世之事系在心头。要守护好体内的三田(上丹田、中丹田、下丹田),不要让邪念贼人偷偷地将其偷走。

注释

水中气泡,常用来比喻虚幻、短暂的事物。在诗中形象地描绘富贵荣华如水中泡沫般虚幻不实。;道家之门,指道家的学说或修行途径。这里体现了作者对道家思想的推崇,劝人追求道家的修养。;道家术语,指人体上中下三个丹田部位,被认为是修炼的重要部位。在诗中强调要守护好这三个部位,以达到修身养性的目的。

赏析

这首词在文学手法上,通过对比春晚秋早的自然景象,来隐喻人生的短暂易逝,手法巧妙且自然。情感表达上,充满了对人生如梦、富贵虚幻的感慨,同时也传达出劝人修身养性、远离尘世纷扰的期望,情感真挚而深沉。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一幅时光流转、虚幻如梦的画面,让读者能深刻感受到那种人生无常的意境。主题思想方面,主要强调了对人生的深刻思考和对修身养性的重视,引导人们摆脱尘世的束缚,追求内心的宁静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。