南柯子·和石窗词长《红豆词》

近代 · 喻蘅 · 七言律诗

原文
故国相思子,诗人记小名
殷红润色玉晶莹
恰似蓉庄种子最通灵
东涧生前咏,绛云劫后情
红桑百劫尔曾经
飘泊离方梦也盼承平
译文 / 白话释义

故国的相思红豆,诗人记得它的小名。殷红温润的色泽像玉一样晶莹剔透。就像是蓉庄的种子最为通灵。在东涧生前曾有吟咏,经历了绛云的劫难后的情感。红桑历经百劫你都曾经历过。漂泊离散在远方,梦中也盼望着天下太平。

注释

发黑的红色,深红色。多形容血液等。;可能是一个特定的地点或与某种文化、情感相关的意象,但具体所指需结合更多背景信息。;可能是一个人名或地名,在词中可能具有特定的象征意义。;深红色的云,常被用于文学作品中营造一种神秘、绚烂的氛围。;一种红色的桑树,在词中可能象征着历经磨难而坚韧的生命力。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,以红豆象征着对故国的思念和历经沧桑的情感。意境营造上,通过描绘红豆的殷红温润,营造出一种深沉而悠远的氛围,让读者仿佛能感受到那份深深的眷恋。情感表达方面,词人将自己对故国的深情以及历经劫难后的感慨都融入到对红豆的描写中,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了对故国的思念以及对和平的渴望,同时也流露出对历史沧桑的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。