南柯子·落花
清 · 陆震 · 五言
原文
庭树风吹后,苍苔雨过初。眼前犹有落花铺。只恐明朝,还并落花无。
藤密全低户。桐高已出闾。新条嫩叶又将舒。染就窗间,浑是绿琴书。
译文 / 白话释义
庭院中的树木被风吹过之后,青苔刚刚经过雨水的洗礼。眼前仍然有落花铺地。只是担心到了明天,就连这些落花也没有了。藤蔓繁密完全垂到了门前。桐树长高已经超出了里巷。新生的枝条和嫩叶又即将舒展。染得窗户之间,全都是绿色的琴和书。
注释
里巷的大门,这里指里巷。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描的手法,如‘庭树风吹后,苍苔雨过初’,简洁而生动地勾勒出庭院中的景象。在情感表达方面,词中流露出一种淡淡的忧愁与对时光易逝的感慨,看到落花铺地,担心明朝落花消失,体现出对美好事物消逝的惋惜。在意境营造上,通过描写落花、庭树、苍苔、藤、桐等庭院中的景物,构建出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上,既有对自然景色变化的关注,也有对时光变迁的喟叹。整首词画面感很强,用词朴素却富有韵味,以景寓情,情景交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。