南柯子 其二 红豆词奉和退密词丈
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
沂亦生南国,闻诗舞五更
撷归案上欲通灵,试听小红低唱伴箫声
屡入痴人梦,同登大雅程
不关风月不关星,笑道人心长险豆长情
译文 / 白话释义
我生于南方的沂地,听闻诗歌在五更时分舞动。采摘后放在案上希望它能通灵,试着聆听小红低声歌唱伴随着箫声。多次进入痴人的梦境,一同踏上高雅的历程。与风月和星星无关,笑着说人心长久险恶而红豆的情感长久。
注释
水名,发源于山东省,经江苏省入海。这里可能指代作者的故乡或某个特定的地方。;采摘,选取。在这里形象地写出了对红豆的采摘动作,体现了对红豆的珍视。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写,如‘撷归案上欲通灵’,将红豆拟人化,赋予其灵性,生动形象。情感表达上,通过对红豆的描绘,抒发了对诗歌、对情感的执着与感悟,既有对美好情感的向往,又有对人心复杂的感慨。意境营造上,‘沂亦生南国’营造出一种南方特有的氛围,‘闻诗舞五更’则增添了一种宁静而富有诗意的意境。主题思想上,以红豆为载体,表达了对生活中各种情感和经历的思考,以及对人性的洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。