南柯子·十三首
清 · 王时翔 · 五言
原文
叠????云光接,浓阴树色连。木兰艇子绿波湾。风影轻翻红袖、拂低阑。
照水愁蛾敛,看山笑靥圆。沉吟半刻亸香肩。应有春游诗句、写吴笺。
译文 / 白话释义
重叠的山峰上云光相接,浓密的树阴连成一片。木兰做的小船停在绿波荡漾的水湾。风吹动衣袖轻轻翻动,低拂着栏杆。对着水面蛾眉微蹙满含忧愁,看着山峦笑容满面。沉思片刻肩膀微微下垂。应该会有描写春游的诗句写在吴地的纸张上。
注释
重叠的山峰。;下垂。;吴地所产之笺纸,常被用于书写诗词等。
赏析
这首词在文学手法上善用白描,如‘叠巘云光接,浓阴树色连’简单几笔勾勒出山水相连、云树相接的画面,给人以开阔的感觉。词中通过描写人物的动作神态来表达情感,像‘照水愁蛾敛,看山笑靥圆’,以愁蛾和笑靥的对比,生动地展现出女子情绪的变化。在意境营造上,既有山水相连的开阔静谧意境,又有女子含愁带喜的婉约意境。主题思想上,一方面描绘了春日的山水景色,另一方面刻画了女子复杂的情绪状态,似有对时光、对春游经历的感触。整体风格婉约柔美,用词清新。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。