南楼
明 · 许相卿 · 五言律诗
原文
幽兴属遐眺,凭高散馀醺
徘徊出海日,解后还山云
度鸟江天永,断峰吴越分
超然俯清旷,何处有尘氛
译文 / 白话释义
悠远的兴致在于向远处眺望,靠着高楼散去剩余的酒意。太阳缓缓地从海上升起,回来又遇到山间的云彩。飞鸟越过江天时显得天空格外广阔,断裂的山峰是吴地和越地的分界。超然而下望清旷的景色,哪里还有世俗的尘埃呢?
注释
向远处眺望。遐,远;眺,望。;剩余的酒意。馀,剩余;醺,醉意。;同‘邂逅’,不期而遇。;飞鸟。度,越过。;世俗之气。尘,尘世;氛,气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘徘徊出海日,解后还山云’,简洁地勾勒出日出和云归的景象,生动而形象。在情感表达方面,通过描写登高望远所见的开阔景象,表达出一种旷达、超脱尘世的情感。在意境营造上,诗中描绘出江天、山海、断峰等宏大的景象,营造出一种清旷、悠远的意境。主题思想上,传达出诗人对世俗的超脱以及对自然之美的热爱和向往。整首诗层次分明,先写登高望远的缘由,接着描绘所见的景色,最后点明超脱尘世的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。