南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其一

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
十年华屋网蛛尘,大旆重来一日新
五凤楼前修造手,个中余刃亦精神
译文 / 白话释义

华丽的房屋十年间布满了蜘蛛网和灰尘,大队人马重新到来时一日间就焕然一新。在那宏伟的五凤楼前有善于修造的高手,在这其中游刃有余也很有精神。

注释

pèi,古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;游刃有余,形容做事熟练,轻松利落。

赏析

从文学手法上看,首句‘十年华屋网蛛尘’运用了对比的手法,将十年的荒芜破败(华屋布满蛛尘)与‘大旆重来一日新’的迅速改变相对比,形成鲜明的反差,给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面,既透露出对世事变迁的感慨,又有一种对新变化的欣喜。在意境营造上,通过‘华屋’‘蛛尘’‘大旆’等意象,构建出一种从衰败到兴盛的画面。主题思想上,可能是在感慨人事的兴衰交替,同时也对有能力改变局面之人表达了赞赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。