【南吕】四块玉美色

元 · 爱山 · 五言

原文
杨柳腰,芙蓉貌。袅娜东风弄春娇,庞儿旖旎心儿俏。
挽乌云叆叇盘,扫春山浅淡描,斜簪着金凤翘。
译文 / 白话释义

那杨柳般的细腰,芙蓉般的容貌。在东风中婀娜多姿,展现着春天的娇艳,脸庞妩媚动人,内心聪慧俏丽。挽起乌黑浓密的头发盘起来,轻轻地描绘出像春天山峰般浅淡的眉毛,斜插着金色的凤凰发钗。

注释

形容女子姿态轻盈柔美,如柳条随风摇曳般。;浓云蔽日的样子,这里形容头发浓密。;柔和美丽,多用来形容女子的姿态和风情。

赏析

此曲从多个角度描绘了美人的形象,运用了比喻的写作手法,如‘杨柳腰,芙蓉貌’,将美人的腰比作杨柳,容貌比作芙蓉,生动形象地写出了美人的身姿和容貌之美。‘袅娜东风弄春娇’描绘出美人在春风中摇曳生姿的样子,营造出一种灵动、美好的意境。通过对美人外貌、神态、动作的细致描写,表达了对美人的赞美之情,也流露出一种欣赏和喜爱的情感。主题围绕着对美人的描绘,展现了古代文人对美的追求和欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。