南溟感怀
清 · 杨圻 · 七言律诗
原文
觚棱万里望宸辉,花乱莺流事事悲。
自古英雄愁落日,半生歌哭惜芳时。
家山玉垒春无极,水草珠崖客有思。
欲到高唐梦巫峡,行云出海去迟迟。
译文 / 白话释义
在万里之外遥望着宫阙的光辉,繁花飞舞、黄莺啼鸣的景象下事事都令人悲伤。自古以来英雄都为夕阳西下而忧愁,半辈子的歌声与哭泣都是在惋惜美好的时光。故乡玉垒山那里春天无边无际,身处珠崖看着水草不禁产生思乡之情。想要前往高唐梦中的巫峡,可是行云飘出大海却是如此迟缓。
注释
宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里代指宫阙。;帝王的光辉,这里代指宫廷。;山名,这里代指故乡的山川。;地名,诗中表示诗人身处之地。;战国时楚国台观名,在云梦泽中,传说楚怀王曾游高唐,梦与巫山神女交欢,这里可能暗示着诗人内心的某种情思或理想。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲戚、惆怅且略带孤独的氛围。诗的开篇通过‘觚棱’和‘宸辉’点明距离宫廷的遥远,‘花乱莺流事事悲’一句以乐景写哀情,繁花与流莺本是美好的春景,但诗人却只感到悲伤,对比强烈。从写作手法来看,颔联‘自古英雄愁落日,半生歌哭惜芳时’运用了古今对比和借景抒情,英雄对落日的愁绪,自身半辈子的歌哭都在表达对时光流逝的无奈。颈联则通过‘家山’与‘水草珠崖’的对比,鲜明地表现出思乡之情。情感表达上,全诗弥漫着对故乡的思念、对时光易逝的感伤以及一种壮志未酬的悲戚。主题思想围绕着身处异地的愁绪、对往昔时光的感怀以及对故乡的深切思念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。