南明山宝相寺十五题 齐相书堂
宋 · 释显忠 · 五言律诗
原文
异代终难问,遗名不可穷
山中丞相去,林下学堂空
映雪功休比,冲天志莫同
故基兰蕙满,犹自起华风
译文 / 白话释义
不同的朝代终究难以探问,遗留的名声无法穷尽。山中的丞相已经离去,树林下的学堂也已空寂。映照白雪读书的功夫不要去相比,直上云霄的志向也不尽相同。旧时的地基上长满了兰蕙,仍然自然兴起美好的风尚。
注释
遗留的名声。;不要比较。休,不要。;旧时的地基,旧址。;兰和蕙,都是香草,常用来比喻美好的事物。;美好的风尚。华,美好。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法,通过‘山中丞相去,林下学堂空’描绘出曾经充满人物活动的场景如今已变得空寂,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对往昔的齐相以及他所代表的那种精神有着一种崇敬与追思之情,如‘故基兰蕙满,犹自起华风’,即使旧址上只剩下长满的兰蕙,却依然能兴起美好的风尚,暗示着齐相的精神依然留存。在意境营造上,诗中既有对空寂山林中学堂遗址的描绘,营造出一种静谧、落寞的氛围,又通过兰蕙满故基的景象增添了一丝高雅和充满希望的感觉。主题思想围绕着对历史人物齐相的缅怀,以及对他所遗留的精神文化影响的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。