南明山宝相寺十五题 石缝梅
宋 · 释显忠 · 七言律诗
原文
根埋山骨几百载,但怪生物偏有私
春前受气地犹冷,雪里暗开人未知
自将孤石比坚性,不与众木争芳姿
惆怅无言为真赏,栏干独倚觉多时
译文 / 白话释义
根部深埋在山中岩石间已经几百年了,只是奇怪大自然造物偏偏有所偏爱。在春天到来之前,大地还很寒冷的时候接受生气,在雪地里暗自开放无人知晓。它把孤独的石头拿来与自己坚贞的品性相比,不和众多的树木争奇斗艳。我惆怅地默默无言,是真正懂得欣赏它的人,独自倚靠着栏杆很久了。
注释
山中岩石,这里指梅树扎根于山石间。;感受生气,这里指梅花在春前开始孕育生机。;坚贞的品性。;美好的姿态,这里指众木争奇斗艳的姿态。;真正的赏识、赞赏。
赏析
从文学手法上看,首联‘根埋山骨几百载,但怪生物偏有私’运用了拟人的手法,‘有私’将大自然拟人化,赋予其情感。颔联‘春前受气地犹冷,雪里暗开人未知’通过描写环境的寒冷,衬托出石缝梅在恶劣环境下独自开放的坚韧。颈联‘自将孤石比坚性,不与众木争芳姿’运用对比,以石的坚性比梅,同时与众木对比,突出梅的高洁品性。在情感表达方面,诗人对石缝梅充满了敬重与欣赏,通过对梅生长环境的刻画,孤独开放的描绘,传达出一种对坚贞、高洁品质的向往。在意境营造上,诗中勾勒出一幅石缝间梅花在寒地冷雪之中暗自开放的清冷画面。主题思想围绕着对石缝梅的赞赏展开,以梅喻人,表达了诗人对坚贞高洁品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。