南陌梅花诗示张守道守道见和复用前韵

元 · 杨弘道 · 七言

原文
春寒茅屋晨兴迟,起来倩人为折枝。
缅怀骚客赋兰菊,盖喻忠信期君知。
圣贤垂训恶无礼,东家不敢钻穴窥。
早梅香好动诗兴,已恐落英嗟后时。
故园桃李委尘土,怨调曾托长相思。
小儿虮虱满黄发,何处乱山寻玉卮。
译文 / 白话释义

春天的寒冷使得茅屋中早晨起床很迟,起来后请人折下梅花枝。怀念起骚客们赋写兰花和菊花,大概是用它们来比喻忠信希望你知晓。圣贤留下的教诲厌恶没有礼节,东边邻居家不敢偷偷窥视。早开的梅花香气浓郁容易引发诗兴,已经担心梅花凋落而感叹错过时机。故乡的桃李都委身于尘土,哀怨的曲调曾寄托着长久的相思。小孩子身上虱子布满黄色头发,在何处纷乱的山中寻找玉杯呢。

注释

请、央求。在诗中表示诗人请人帮忙折枝。;追念、怀念。诗人怀念骚客赋写兰菊的情景,以此来表达自己的情感。;指诗人。屈原作《离骚》,后世称诗人为骚客。;留下教导、训诫。圣贤留下的教诲,强调了道德规范的重要性。;落花。这里指早梅凋落,诗人以此感叹时光的流逝。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘故园桃李委尘土’与‘早梅香好动诗兴’的对比,突出了早梅的独特之处。情感表达上,诗人通过对梅花的描绘,抒发了自己对忠信的追求以及对时光流逝的感慨,同时也流露出对故乡的思念和对生活的无奈。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘春寒茅屋晨兴迟’所描绘的早晨的寒冷和茅屋的冷清。主题思想上,以梅花为线索,表达了诗人在特定环境下的复杂情感和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。