南浦
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
太守俱来此西山,楼观重复半烟间。
高僧置酒林泉处,南浦名区望没环。
译文 / 白话释义
太守们都来到这西山,楼阁亭台层层叠叠在烟雾半掩之间。高僧在树林泉水边摆下酒筵,南浦这有名的地方望去不见边际。
注释
水边或河流入海的地区,pǔ;楼阁,lóu guàn;这里指层层叠叠,chóng fù;山林与泉石,指幽静宜于隐遁之所,lín quán;有名的地方,míng qū
赏析
从文学手法上看,首句点明人物与地点,简单直接地展开画面。‘楼观重复半烟间’通过描写楼阁在烟雾中的朦胧景象,运用了视觉描写,营造出一种如梦如幻的意境。‘高僧置酒林泉处’则引入了一个新的元素——高僧与林泉,将自然与人文相融合,增添了一种出世与悠然的氛围。情感表达上,没有明确的大喜大悲,更多的是一种对南浦这个地方宁静而壮阔景色的欣赏与陶醉。整首诗围绕南浦的景色展开描写,主题思想是描绘南浦的独特风貌,展现其山水人文交融的美好画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。