南浦

宋 · 宗必经 · 七言律诗

原文
江到南关古渡头,旁分一曲入溪流。
垂杨夹道三千户,绕郭连樯数万舟。
春水绿波芳草渡,秋风明月白苹洲。
滔滔出舍红尘派,一棹中流万顷秋。
译文 / 白话释义

江水流到南关的古老渡口,在旁边分出一支流入小溪。道路两旁垂柳轻拂着三千户人家,环绕城郭的是无数船只桅杆相连。春天江水泛起绿波,芳草长满渡口;秋天明月映照下,白苹遍布沙洲。江水滔滔离开这世俗的地方,划动船桨到中流只见一片秋色浩渺。

注释

同‘绕’,环绕。(rào);城郭。;桅杆。(qiáng);一种水生植物。(pín);船桨。(zhào)

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘垂杨夹道三千户,遶郭连樯数万舟’,通过对垂杨、人家、城郭、舟船的描写,展现出一幅热闹的江畔景象,对仗工整,使画面富有层次感。在情感表达方面,既有对南浦景色的喜爱与赞美,又通过‘滔滔出舍红尘派,一棹中流万顷秋’表达出一种超脱尘世之感。在意境营造上,诗中描绘了春景和秋景,‘春水绿波芳草渡,秋风明月白苹洲’,一春一秋,色彩鲜明,动静相衬,营造出优美而又富有韵味的意境。主题思想上,主要是描绘南浦的自然与人文风光,同时也蕴含着诗人对自然的热爱和对世俗的某种疏离感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。