南桥
明 · 许相卿 · 七言绝句
原文
一曲溪流两岸松,石梁蜒蜿卧晴虹
径径拄杖归来晚,月挂东林屋上峰
译文 / 白话释义
一条溪水潺潺流淌,两岸青松挺拔,石桥宛如蜿蜒横卧的晴日彩虹。沿着小路拄着拐杖回来得很晚,月亮已经挂在东边树林上方的山峰上了。
注释
石桥。梁,这里指桥。在古文中常见,如'梁丽可以冲城而不可以窒穴'中的'梁'也是类似用法。;亦作'蜿蜒',形容弯弯曲曲的样子,此处形容石桥的形态。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写'一曲溪流两岸松',采用白描手法勾勒出一幅清新的画面,简单几笔便描绘出溪边松景,画面感十足。'石梁蜒蜿卧晴虹'把石桥比作晴虹,运用了比喻的手法,形象地写出石桥的形态,富有美感。在情感表达方面,诗中透着一种闲适悠然之情,从'径径拄杖归来晚'能感受到诗人的惬意自在,拄杖漫步归来,不慌不忙。在意境营造上,诗中描绘出溪流、松林、石桥、山峰和月亮等景象,组合成一个清幽、宁静的乡村夜景图。主题思想上表达了诗人对这种宁静田园生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。