南泉
宋 · 赵鼎 · 五言律诗
原文
阴液沦山颠,天匠凿其腹。
喷薄涌飞泉,散落珠百斛。
幽人时一来,但爱消烦溽。
何当作膏雨,万里蒙霡霂。
译文 / 白话释义
阴冷的水液在山巅积聚,大自然像工匠一样凿开山体的腹部。喷涌而出飞溅起的泉水,散落的水珠如同百斛珍珠。幽居之人不时前来,只喜爱它能消除烦闷和溽热。什么时候能化作滋润大地的好雨,让万里大地都蒙受细雨的润泽呢。
注释
指阴冷的水液。;这里指积聚,lún。;指大自然像工匠一样,是一种拟人化的说法。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗,hú。;幽居之人。;烦闷和溽热。;滋润作物的好雨。;小雨,mài mù。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而灵动的氛围。山颠的阴液,被拟人化的‘天匠’凿开后形成飞泉,展现出自然的神奇力量,画面感极强。从写作手法来看,首联和颔联运用了夸张的手法,‘喷薄涌飞泉,散落珠百斛’将飞泉散落水珠的景象夸大,以突出泉水的壮观。在情感表达方面,诗中既有幽人对南泉消除烦溽的喜爱之情,又有希望南泉化作膏雨润泽万里的祈愿,体现出对南泉的欣赏与期待。主题思想上,通过描绘南泉的景色与功能,表达了对自然景观的热爱以及对其造福万物的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。