看刘伶酒自半醒时，不似你沉醉如泥。
kàn liú líng jiǔ zì bàn xǐng shí ， bù shì nǐ chén zuì rú ní 。
当初李白曾题记，它得遇唐朝皇帝。
dāng chū lǐ bái céng tí jì ， tā dé yù táng cháo huáng dì 。
(白)李太白醉时，杨妃捧砚，力士脱靴，龙巾拭唾，御手调羹。
( bái ) lǐ tài bái zuì shí ， yáng fēi pěng yàn ， lì shì tuō xuē ， lóng jīn shì tuò ， yù shǒu tiáo gēng 。
今日也是醉，(唱)枉教人千般告你，别寻个解绦底。
jīn rì yě shì zuì ，( chàng ) wǎng jiào rén qiān bān gào nǐ ， bié xún gè jiě tāo dǐ 。