南山罗汉赞十六首 其六

宋 · 黄庭坚 · 七言律诗

原文
能以一切声闻佛,能以法忍出世法
宴坐分身应十方,不取涅槃自饶益
伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月
无明风起作浪波,方会如来同觉海
译文 / 白话释义

能够以一切声闻佛法(修行),能够以法忍(对佛法的一种领悟和承受能力)践行出世之法。安然静坐时分身可应化于十方世界,不追求涅槃(佛教语,指超脱生死的境界)而自我增益。潜伏于泥沙之中观看静止的水,水中有如同清凉明月般的菩萨。无始无明之风兴起而产生波浪,这时才会与如来一同领悟觉海(佛的觉悟之境)。

注释

佛教语,指听闻佛陀声教而证悟的出家弟子。;佛教语,指对佛法的认可、接受和承受能力。;闲坐,安坐。[yàn zuò];佛教语,指超脱生死的境界。[niè pán];富裕,丰足;使受益。;佛教语,指不知意识心之虚幻,执为实不坏我,故令阿赖耶识起行支,依于末那之执我而执名色、六入之境,名为无明。[wú míng];佛教语,指佛的觉悟之境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法,如‘伏住泥沙观止水,中有菩萨清凉月’,将泥沙、止水、菩萨、清凉月这些意象组合在一起,构建出一种富有禅意的画面,动静相衬,泥沙是静的,止水也是静的,而菩萨如同清凉月,给画面增添了一种空灵、静谧的感觉。在情感表达方面,体现出对佛法修行境界的崇敬与向往之情。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、深邃、充满禅意的意境,仿佛带领读者进入到一个超凡脱俗的佛教修行境界之中。主题思想围绕着对佛法修行的理解与感悟,阐述了如罗汉等修行者在佛法修行中的种种境界,如法忍、分身应十方等,以及在面对无明烦恼时如何与如来同悟觉海的高深境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。