南山十二咏集古南山平
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
偶因行乐到村前,地湿莎青雨后天。
日暮长堤更回首,绿杨花扑一溪烟。
译文 / 白话释义
偶然因为游玩来到村子前面,雨后大地潮湿莎草青青。傍晚站在长长的堤岸上再次回头望去,绿杨花扑落在一片如烟的溪水上。
注释
多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。
赏析
这首诗意境优美宁静。从文学手法上看,首先是白描手法的运用,如‘地湿莎青雨后天’直接描写雨后地面潮湿、莎草青青的景象,简洁而生动地勾勒出一幅清新的雨后村前图。‘绿杨花扑一溪烟’中‘扑’字用得极为精妙,将杨花飘舞着扑向溪水烟霭的动态感表现得淋漓尽致,使画面鲜活起来。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适悠然的情感,诗人因行乐来到村前,对所见之景充满喜爱,日暮回首之时仍对这美景留恋不舍。在意境营造上,整首诗通过对村前雨后的莎草、日暮的长堤、绿杨花和一溪烟等意象的描绘,营造出一种清新、静谧且带有诗意的田园意境。主题思想围绕着对田园乡村景色的喜爱与行乐时的悠然心境展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。