南山十二咏集古南山平
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
短墙荒圃四无邻,水绿天青不起尘。
何处渔樵将远饷,野航恰受两三人。
译文 / 白话释义
短短的围墙,荒芜的园圃四周没有邻居,绿水蓝天一尘不起。哪里有渔人或者樵夫将要送来远方的食物呢?荒野中的小船恰好能容纳两三个人。
注释
荒芜的园子。‘圃’是种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;远方送来的食物。‘饷’有食物的意思,这里指远方送来的饮食等。;指郊野的小船。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁勾勒出一幅宁静的渔村画面。如‘短墙荒圃四无邻’直接描绘出渔村的环境,简单几笔就把渔村的偏僻、寂寥呈现出来。在情感表达方面,全诗弥漫着一种宁静、闲适的情感,诗人通过描写渔村宁静的景色,如‘水绿天青不起尘’,那澄澈的水与天,一尘不染的环境,体现出诗人对这种静谧生活的欣赏与喜爱。在意境营造上,诗人营造出一种清幽、旷远的意境,短墙、荒圃、绿水、蓝天、小航船等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,主要是对渔村这种宁静生活场景的描绘与喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。