南山书怀

宋 · 释绍嵩 · 七言律诗

原文
日色今朝分外明,湖光浩气共澄清
鸟啼绿树穿花影,水泛青山入古城
眼下见荣还见辱,病中嫌雨又嫌晴
衰迟自喜添诗学,三十年来掉臂行
译文 / 白话释义

今天的阳光格外明亮,湖水的波光与浩渺的水汽一同清澈纯净。鸟儿在绿树间啼叫,穿过花丛的影子,水流环绕着青山流入古老的城池。在眼前看到荣耀也看到耻辱,生病时既嫌恶下雨又嫌恶天晴。衰老迟缓却暗自欣喜在诗歌学问上有所增进,三十年来任性而为地行走世间。

注释

正大刚直的精神,这里指水汽浩渺的样子。;清澈明净。;衰老、迟暮。;甩动胳膊走开,表示不顾而去。这里可理解为任性而为,自在行事。拼音:diào bì

赏析

这首诗在意境上,首联描绘出一幅湖光山色、日色明亮的开阔画面,展现出大自然的清朗景象,奠定了全诗较为明朗的基调。颔联通过描写鸟啼、绿树、花影、水泛青山等景象,进一步渲染了自然的生机与和谐,动静结合,富有美感。在写作手法上,颈联采用对比的手法,‘见荣还见辱’‘嫌雨又嫌晴’,将两种对立的感受放在一起,形成一种矛盾冲突,深刻地反映出诗人内心复杂的情绪,或许是对人生境遇的一种感慨。情感表达上,既有对自然美景的欣赏喜爱,又有对人生荣辱的无奈之感,还有对自己在诗学上有所进步的欣喜,以及多年来随性处世的豁达。主题思想上,通过描绘自然景色、表达自身情绪和感悟,传达出诗人对生活、对自身经历的一种思考与总结。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。