南山听吴用山先生弹琴
清 · 郝仲成 · 五言律诗
原文
吴子弹琴处,萧然山水深。
松声下虚阁,石溜鸣空林。
落落动幽指,寥寥闻古音。
曲终无一语,夕日散寒阴。
译文 / 白话释义
吴先生弹琴的地方,山水幽深而显得清冷寂静。松涛声传下空寂的楼阁,岩石间的水流在空寂的树林中鸣响。那高超的指法弹拨出动人的琴音,在寂静中能听到古老的琴曲之音。一曲终了却没有说一句话,夕阳散发出的余晖使寒冷的树阴也有了暖意。
注释
形容清冷、寂静的样子。如陶潜《五柳先生传》‘环堵萧然,不蔽风日。’;岩石间的水流。;高超不凡的样子。;形容稀少。这里指古音稀少珍贵。;高超而幽妙的指法。
赏析
从文学手法上看,此诗主要运用了以景衬情、动静结合的手法。诗的前两联描绘出弹琴之处的山水景色,如‘松声下虚阁,石溜鸣空林’,通过松声、石溜等动态的景物与虚阁、空林等静态的景物相结合,营造出一种清幽、寂静的氛围,为下文描写琴声做了很好的铺垫。在情感表达方面,诗中并没有直接点明弹琴者的情感或者诗人自己的感受,而是通过对弹琴的环境、弹琴的指法以及曲终后的寂静等描写来含蓄地表达一种高雅、清幽的意趣。在意境营造上,整体呈现出一种清幽、淡雅、深邃的意境,山水、松声、古音等元素共同构建起了一个远离尘世喧嚣的艺术境界。主题思想上,通过对吴用山先生弹琴场景的描写,表现出对吴用山先生琴艺的欣赏以及对这种高雅艺术境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。