晚眺
清 · 郝仲成 · 五言律诗
原文
凉风惊我袂,翘首一开颜。
夕日上高柳,晴云飞远山。
鸟归林叶定,村静犬声闲。
谁向寥空外,轻描月一弯。
译文 / 白话释义
清凉的风惊起我的衣袖,抬起头来心情愉悦。傍晚的太阳升上高高的柳树梢,晴朗的云彩飘向远方的山峦。鸟儿归巢树林里的树叶静止了,村庄宁静狗叫声显得悠闲。是谁在辽阔的天空之外,轻轻描绘出一弯月亮呢。
注释
衣袖。如‘张袂成阴’,这里‘凉风惊我袂’指凉风惊起诗人的衣袖。;抬起头来。是常用的表示动作的词语,在这里形象地写出诗人抬头看景色的姿态。;辽阔的天空。这个词营造出一种空旷、宏大的氛围,拓展了诗歌的空间感。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“夕日上高柳,晴云飞远山”,简洁而生动地勾勒出傍晚时分的自然景象,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到画面的开阔与宁静。在情感表达上,诗中传达出一种闲适恬淡的情绪,诗人通过描绘凉风、落日、飞鸟、静村等景象,营造出一种静谧的氛围,从“开颜”“闲”等字词中可感受到诗人内心的平和。在意境营造方面,整首诗构建了一个清幽、旷远的意境,从近景的“高柳”到远景的“远山”,再到天上的“寥空”,层次分明,给人以无限的遐想空间。主题思想上,主要是对傍晚时分乡村景色的描绘,表现出诗人对这种宁静田园生活的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。