清 · 郝仲成 · 五言绝句

原文
斜月明深池,流萤下高树。
独夜澹无言,幽花滴香露。
译文 / 白话释义

倾斜的月亮照亮幽深的池塘,飞舞的萤火虫从高大的树上飞下。孤独的夜晚恬淡而寂静,无言无语,幽静的花朵滴下带着香气的露珠。

注释

恬静、安然的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用视觉描写,‘斜月’与‘深池’相映衬,一明一暗,‘流萤’和‘高树’相对比,一低一高,构建出一幅动静结合的画面,画面富有层次感。后两句则是在这种静谧的氛围下,融入人物的状态描写,‘独夜’点明诗人孤身一人,‘澹无言’写出其心境的恬淡安静,‘幽花滴香露’进一步渲染了环境的幽静。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、清幽的情绪,诗人在这样的夜晚,内心似有千言万语,却又归于无言的平静。在意境营造上,诗中描绘出一个静谧、幽深、带有一丝孤寂的夜景,明月、深池、流萤、高树、幽花、香露等意象共同构建起了这个充满诗意的氛围。主题思想上,表现出诗人对夜晚宁静之景的细腻感受,以及在孤独中的自我审视与沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。