南山夜坐时埙子初学诗忽请联句为易数字成诗
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
凉月流辉下石门,清溪分渌过山村。
槐庭小立嫌蛙闹,草径闲行怯虎蹲。
病去渐惊诗满眼,兴来初爱酒盈樽。
西堂一榻思扇枕,不用樵青扫竹根。
译文 / 白话释义
清凉的月光洒下光辉照在石门上,清澈的溪流分出绿水流过山村。在种着槐树的庭院中稍作站立嫌弃蛙声吵闹,在长满草的小径上悠闲行走害怕有虎蹲伏。病好之后渐渐惊喜于满眼都是诗(意),兴致起来开始喜爱酒杯满盛(美酒)。在西堂的一张床榻上想要尽孝(扇枕温衾),不用婢女清扫竹根(周围的环境)。
注释
清澈。常用来形容水的清澈,如‘渌水荡漾清猿啼’。;即扇枕温衾,是一个典故,形容对父母十分孝顺。;原指唐颜真卿的侍妾,后泛指婢女。
赏析
从文学手法上看,首联‘凉月流辉下石门,清溪分渌过山村’通过对‘凉月’‘清溪’等自然景象的描写,运用白描手法勾勒出一幅静谧的山村夜景图,为全诗奠定了清幽的氛围。颔联‘槐庭小立嫌蛙闹,草径闲行怯虎蹲’中,‘嫌’和‘怯’二字生动地写出了人物的心理状态,一静一动,将在庭院和小径中的状态细腻地表现出来,有以动衬静之感。颈联‘病去渐惊诗满眼,兴来初爱酒盈樽’则将病愈后的惊喜和对诗兴、酒兴的喜爱相融合,从身体状态过渡到精神状态。尾联‘西堂一榻思扇枕,不用樵青扫竹根’引用‘扇枕’的典故,表达一种尽孝的思想情感,同时‘不用樵青扫竹根’又有一种自在随性之感。在情感表达方面,此诗包含了对山村夜景的喜爱、病愈后的欣喜、对诗酒的钟情以及尽孝的情怀等多种情感。在意境营造上,整体营造出一种清幽、闲适又略带温馨的意境。主题思想上,涵盖了对生活的感悟、个人情感的抒发以及对传统孝道的思考等多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。