南山杂兴

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
杖藜贪看野花开,踏尽松阴一径苔。
风外忽闻真管籥,滩声时杂树声来。
译文 / 白话释义

拄着藜杖贪看野外的花朵盛开,走过松树下满是苔藓的小路。风声之外忽然听到类似管籥(一种乐器)的声音,滩流的声音不时夹杂着树间传来的声音。

注释

拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;古代吹奏乐器。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首联通过描写人物的动作'杖藜'、'贪看'、'踏尽',细腻地展现了诗人漫步南山的悠闲姿态,使读者仿佛能看到诗人拄着藜杖陶醉于野花盛开的景象。颔联则采用了以动衬静的手法,'风外忽闻真管籥,滩声时杂树声来',在幽静的山林中,风声、滩声、树声交织,忽然传来类似管籥的声音,这一动态描写更加突出了南山的静谧。在情感表达方面,诗中透露出诗人对南山自然景色的喜爱和沉醉,沉浸在这一片宁静而充满生机的景色之中。主题思想上,表达了诗人对自然山水的向往与热爱,在自然中寻求心灵的宁静与慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。